How to ask the lovely lady out?

Just ask her if she would like to go out sometime! Then you can both decide when and where. If you feel a bit shy about making small talk then a movie is a great option. Do it! The worst she can do is say no, and from what you describe, i don't think she will say no. Good luck!